Staging
/
zh_jhn_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Dec 25 2019 15:13:36 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-25 15:13:37 +08:00
parent 97e660a36f
commit 637fd1bff5
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
17/09.txt
View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "在世上",
"body": "这是转喻，指的是在地上、在敌对神的人们中间。另译：「在不属于你的人们中间」"
"body": "这是转喻，指在地上、以神为敌的人中间。另译：“在不属你的人中间”（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "圣父啊，求你保守他们.....叫他们合而为一像我们一样",
"body": "耶稣求父神，保守信靠他的那些人，好叫他们能与神有亲密的关系"
"title": "圣父啊，求你因你所赐给我的名保守他们，叫他们合而为一像我们一样",
"body": "耶稣求圣父保守信靠他的人，好叫他们能与神有亲密的关系。"
},
{
"title": "父",
"body": "这是神的一个重要头衔。"
"body": "这是神的一个重要称谓。（参：guidelines_sonofgodprinciples）"
},
{
"title": "因你所赐给我的名保守他们",
"body": "这里的「名」是转喻，指的是神的保护与监督。另译：「保守他们在你名的保护之下，如同你过去保护我一般」，或「借着你名的大能，保护他们，这大能你已赐给我」"
"title": "求你因你所赐给我的名保守他们",
"body": "“名”是转喻，指神的保护与监督。另译：“保守他们在你名的保护之下，如同你过去保护我一般”或“藉着你名的大能，保护他们，这大能你已赐给我」"
}
]