From 539aa197a7dee5b9a89e3a9d9b6084a0b26feaee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth20008 Date: Thu, 19 Dec 2019 13:25:52 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Dec=2019=202019=2013:25:51=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 06/41.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt index fee6901..d390982 100644 --- a/06/41.txt +++ b/06/41.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "这不是 约瑟的儿子耶稣吗？他的父母我们岂不认得吗？", - "body": "这个唯强调犹太众领袖认为耶稣不是什么特别人物。另译：「这位只是约瑟的儿子耶稣而已，他的父母我们都认识了！」" + "body": "这个问句为要强调犹太人的领袖认为耶稣不是特别的人。另译：“这位只是约瑟的儿子耶稣而已，他的父母我们都认识！”（参：figs_rquestion）" }, { - "title": "那么他现在怎么能说：「我已经从天降下了」？", - "body": "这句话是以问句呈现，强调犹太众领袖不相信耶稣是从天而来。另译：「他说他从天而来，是骗人的！」" + "title": "他如今怎么说『我是从天上降下来的』呢？", + "body": "这个问句为要强调犹太人的领袖不相信耶稣是从天降下的。另译：“他说他从天降下，是骗人的！”" } ] \ No newline at end of file