diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index 048ae78..a685a4b 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "“如果你查考圣经，你就会找到永生”或“圣经会告诉你要如何才能拥有永生”"
 	},
 	{
-		"title": "你不愿意来到我这里",
-		"body": "「你拒绝相信我的信息」"
+		"title": "你们不肯到我这里来得生命",
+		"body": "“你们拒绝相信我的信息”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index a09b813..5a9ff77 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "领受",
-		"body": "「接受」"
+		"title": "受",
+		"body": "“接受”"
 	},
 	{
 		"title": "你没有神的爱在你里面",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0a19dd3..355408a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -130,6 +130,7 @@
 		"05-30",
 		"05-33",
 		"05-36",
+		"05-39",
 		"06-title",
 		"06-28",
 		"07-title",