diff --git a/06/54.txt b/06/54.txt
index 35c0639..d628304 100644
--- a/06/54.txt
+++ b/06/54.txt
@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的",
-		"body": "“我的肉”与“我的血”是隐喻，意思是耶稣将灵里的食物赐给信靠他的人。以信心接受耶稣，就会带来永远的生命，如同粮食和饮水滋养肉体的身体一样。另译：「我真真正正是灵里的粮食与饮水」"
+		"body": "“我的肉”与“我的血”是隐喻，意思是耶稣将灵里的食物赐给信靠他的人。以信心接受耶稣，就会得永生，如同粮食和水滋养实际身体一样。另译：“我的确是灵里的粮和水”（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
-		"title": "留在我里面，我也在他里面",
-		"body": "「与我有紧密的关系」"
+		"title": "常在我里面，我也常在他里面",
+		"body": "“与我有紧密的关系”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/06/57.txt b/06/57.txt
index d945935..8f2d304 100644
--- a/06/57.txt
+++ b/06/57.txt
@@ -20,8 +20,8 @@
 		"body": "这是隐喻。信靠耶稣会供应自己灵里生命的人，就像那些仰赖实体粮食与饮水来供应肉体生命的人。另译：「信靠我的人」"
 	},
 	{
-		"title": "众父",
-		"body": "「祖先」或「祖宗」"
+		"title": "fathers",
+		"body": ""
 	},
 	{
 		"title": "耶稣说这些话时是在犹太会堂里.....在加百农",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2a39803..0f4e3f0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -156,6 +156,7 @@
 		"06-48",
 		"06-50",
 		"06-52",
+		"06-54",
 		"07-title",
 		"08-title",
 		"09-title",