diff --git a/03/22.txt b/03/22.txt
index 3556bdc..492acd2 100644
--- a/03/22.txt
+++ b/03/22.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "这事以后",
-		"body": "这里指耶稣与尼哥底母说话之后。参2:12的注释翻译。"
+		"body": "这里指耶稣与尼哥底母说话之后。参照2:12的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "撒冷",
diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt
index aa19f40..62b2cd7 100644
--- a/03/27.txt
+++ b/03/27.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "你们自己",
-		"body": "“你们”是复数，是指听约翰说话的人。另译：“你们大家”或“你们所有人”（参： figs_you）（参： figs_rpronouns）"
+		"body": "“你们”是复数形式，是指听约翰说话的人。另译：“你们大家”或“你们所有人”（参： figs_you）（参： figs_rpronouns）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt
index a7eedb4..7b9f1af 100644
--- a/04/06.txt
+++ b/04/06.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "请你给我水",
-		"body": "这是一句礼貌的请求，不是一句命令。"
+		"body": "这是一句礼貌地请求，不是一句命令。"
 	},
 	{
 		"title": "那时门徒进城买食物去了",