Staging
/
zh_jhn_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Dec 19 2019 13:45:51 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-19 13:45:53 +08:00
parent 4aa583e4aa
commit 2b82f1adc4
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
06/52.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "连接陈述：",
"body": "有些在场的犹太人开始彼此争论，于是耶稣便回应他们的疑问。"
"body": "有些在场的犹太人开始彼此争论，耶稣便回应他们的疑问。"
},
{
"title": "这男子怎能将他的肉给我们吃呢？",
"body": "这句话以疑问句的方式说出，借以强调犹太众领袖对于耶稣关于「他的肉」的言论反应有多么负面。另译：「这男子绝对无法把他的肉给我们吃的！」"
"title": "这个人怎能把他的肉给我们吃呢？",
"body": "这个问句为要强调犹太人的领袖对于耶稣关于“他的肉”的言论的负面反应。另译：“这男子绝不可能把他的肉给我们吃！”（参：figs_rquestion）"
},
{
"title": "真的、真的",
"body": "照着你在1章49节的译法来翻译"
"title": "实实在在地",
"body": "参照1："
},
{
"title": "吃人子的肉，并且喝他的血",