diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 4af9f71..9d25bf6 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "犹太人又拿起石头来要打他", - "body": "“犹太人」一词是提喻,指反对耶稣的众犹太领袖。另译:「于是众犹太领袖又开始捡起石头」" + "body": "“犹太人”是提喻,指反对耶稣的犹太人领袖。另译:“于是犹太人领袖又捡起石头”(参:figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index 65f8909..d9b0a81 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "耶稣回答他们说:「我显出了许多从父而来的善工给你们看」", - "body": "耶稣借着神的能力行了这些神迹。 「父」一词是神的一个重要头衔。" + "title": "耶稣对他们说:「我从父显出许多善事给你们看", + "body": "耶稣藉着神的能力行了这些神迹。 “父”是神的一个重要称谓。(参:guidelines_sonofgodprinciples)" }, { - "title": "你们是为了这些工作里的那一件用石头打我呢?", - "body": "这问题用上了反讽。耶稣知道众犹太领袖不是因为他做了善工所以想用石头打他。" + "title": "你们是为哪一件拿石头打我呢?", + "body": "这个问句用了反语修辞。耶稣知道犹太人领袖不是因为他做了善工所以想用石头打他。" }, { "title": "众犹太人回答他", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3a15b98..5df9593 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -241,6 +241,7 @@ "10-22", "10-25", "10-27", + "10-29", "11-title", "12-title", "13-title",