diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt
index 6e81884..cae7362 100644
--- a/12/34.txt
+++ b/12/34.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 		"body": "这里的「光」是隐喻，指耶稣的教导。耶稣的教导显明了神的真理。 「走在黑暗中」是隐喻，意思是没有神的真理而活着。另译：「我的话语就像你们的光，帮助你们明白如何照着神想要你们生活的方式来生活。我很快就不会再与你们同在了，你们要趁着我还与你们同在的时候，遵守我的吩咐。如果你们拒绝我的话语，就会像行走在黑暗中一般，你们看不见自己要走向何方」"
 	},
 	{
-		"title": "趁你们还有光的时候，相信这光，好叫你们可以成为光之子。",
+		"title": "趁你们还有光的时候，相信这光，好叫你们可以成为光之子",
 		"body": ""
 	}
 ]
\ No newline at end of file