diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 94af390..0ad745b 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "神的话",
-		"body": "这里的「话」是转喻，指的是神的「信息」。另译：「神的信息」，或「从神而来的真理」"
+		"body": "“话”是转喻，指神的“信息”。另译：“神的信息”或“从神而来的真理”（参：figs_metonymy）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt
index 5136656..cb75add 100644
--- a/08/48.txt
+++ b/08/48.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "众犹太人",
-		"body": "「众犹太人」是提喻，代表反对耶稣的「众犹太领袖」。另译：「众犹太领袖」"
+		"title": "犹太人",
+		"body": "“犹太人”是提喻，代表反对耶稣的“犹太人领袖”。另译：“犹太人领袖”（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "我们说你是撒马利亚人，而且身上有鬼附着，这话岂不是真真确确吗？",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c9d37df..412ca25 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -206,6 +206,7 @@
 		"08-37",
 		"08-39",
 		"08-42",
+		"08-45",
 		"09-title",
 		"10-title",
 		"11-title",