diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt index 9460d0e..06dffcd 100644 --- a/07/50.txt +++ b/07/50.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "你也是出于 加利利吗?", - "body": "犹太人领袖知道尼哥底母不是从加利利来的。他们问这句是想嘲弄他。另译:“你一定也是那低等的加利利人吧!”" + "body": "犹太人领袖知道尼哥底母不是从加利利来的。他们问这句是想嘲弄他。另译:“你一定也是那低等的加利利人吧!”(参:figs_rquestion and figs_explicit)" }, { - "title": "找,看看", - "body": "这是个省略句。你也许会想要加进原句里没有的资讯。另译:「仔细的找,阅读经上写的事」" + "title": "你且去查考", + "body": "这是个省略句。可以加添原句里没有的内容。另译:“仔细查考经上的内容”(参: figs_ellipsis)" }, { - "title": "没有先知是从加利利来的", - "body": "这大概指的是大家咸认耶稣出生于加利利" + "title": "就可知道 加利利没有出过先知", + "body": "这大概指大家认耶稣出生于加利利" } ] \ No newline at end of file