Wed Dec 25 2019 15:31:36 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
d169147ca5
commit
0391de7aaf
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "父",
|
"title": "父",
|
||||||
"body": "这是神的一个重要头衔。"
|
"body": "这是神的一个重要称谓。(参:guidelines_sonofgodprinciples)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "世界",
|
"title": "世人",
|
||||||
"body": "这里的「世界」是个转喻,指的是还不认识神的人们。另译:「不认识神的人们」"
|
"body": "“世人”是个转喻,指那些还不认识神的人。另译:“不认识神的人”(参:figs_metonymy)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "你所赐给我的荣耀,我已赐给他们",
|
"title": "你所赐给我的荣耀,我已赐给他们",
|
||||||
"body": "「我已经尊荣了跟随我的人们,就如同你尊荣了我一般」"
|
"body": "“我已经尊崇了跟随我的人,就如同你尊崇我一般”"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "使他们合而为一,像我们合而为一",
|
"title": "使他们合而为一,像我们合而为一",
|
||||||
"body": "你可以用主动语气来翻译这句话。另译:「好叫你能联合他们,如同你联合了我们一样」"
|
"body": "另译:“好叫你能连合他们,如同你连合了我们一样”(参"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "使他们完完全全地合而为一",
|
"title": "使他们完完全全地合而为一",
|
||||||
|
|
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
||||||
"17-12",
|
"17-12",
|
||||||
"17-15",
|
"17-15",
|
||||||
"17-18",
|
"17-18",
|
||||||
"17-22",
|
"17-20",
|
||||||
"18-title",
|
"18-title",
|
||||||
"19-title",
|
"19-title",
|
||||||
"20-title",
|
"20-title",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue