2019-08-28 03:31:42 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "众犹太人",
|
2019-08-28 03:33:42 +00:00
|
|
|
"body": "这里的「众犹太人」是提喻,指的是反对耶稣的众犹太领袖。另译:「众犹太领袖」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "预备之日",
|
2019-08-28 03:35:58 +00:00
|
|
|
"body": "这是在逾越节之前,众人预备逾越节食物的那段时间"
|
2019-08-28 03:42:02 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "打断他们的腿,把他们拿去",
|
2019-08-28 03:46:04 +00:00
|
|
|
"body": "你可以用主动动词翻译这句。另译:「打断众受刑人的腿,把他们的遗体从十字架上拿下来」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-08-28 03:48:45 +00:00
|
|
|
"title": "与耶稣同被钉十字架的人",
|
|
|
|
"body": "你可以用主动动词翻译这句话。另译:「他们在耶稣的附近,将其钉上十架的人」"
|
2019-08-28 03:31:42 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|