2019-04-13 04:10:30 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "加略人",
|
2019-04-13 04:12:30 +00:00
|
|
|
|
"body": "这意味着犹大是加略这个村落的人。"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "然后,吃了面包后",
|
2019-04-13 04:14:32 +00:00
|
|
|
|
"body": "这句话用了省略法。你可以把意在言外的词语加进去。另译:「犹大一接过那片面包」(UDB)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "撒旦进入他里面",
|
2019-04-13 05:26:35 +00:00
|
|
|
|
"body": "这是一句俗语,意思是撒旦完全掌控了犹大。另译:「撒旦掌控了他」,或「撒旦开始对他发号施令」"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-04-13 05:28:38 +00:00
|
|
|
|
"title": "于是耶稣对他说",
|
|
|
|
|
"body": "这里耶稣是在对犹大说话。"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "你在做的事情,赶快做吧!",
|
|
|
|
|
"body": "「赶快把你计画要做的事做了吧!」"
|
2019-04-13 04:10:30 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|