2019-03-18 22:24:09 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2019-12-18 00:36:25 +00:00
|
|
|
"title": "概览:",
|
2019-03-18 22:26:11 +00:00
|
|
|
"body": "作者约翰在这里中断了叙述,给读者一些众门徒后来才理解了的的背景资料。"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "他的众门徒不明白这些事",
|
2019-03-18 22:28:11 +00:00
|
|
|
"body": "这里的「这些事」一词,指的是众先知所写关于耶稣的话。"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "当耶稣被荣耀时",
|
2019-03-18 22:30:12 +00:00
|
|
|
"body": "你在翻译时可以改成主动语气。另译:「当神使耶稣得荣耀时」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "他们对他做了这些事情",
|
2019-03-18 22:32:13 +00:00
|
|
|
"body": "「这些事情」一语,指的是当耶稣骑驴进耶路撒冷时,众人所做的事(赞美他,以及挥舞棕榈枝子)。"
|
2019-03-18 22:24:09 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|