2019-03-18 19:49:07 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2019-03-18 21:06:02 +00:00
|
|
|
"title": "耶稣找到一匹年轻的驴子,坐在上面",
|
|
|
|
"body": "约翰在这里提供耶稣得到一匹驴子的背景资料。他的言下之意是,耶稣会骑这匹驴子进入耶路撒冷。另译:「他找到一匹年轻的驴子,坐在上面,骑着它进耶路撒冷」"
|
2019-03-18 21:10:02 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "如同所记载的说",
|
2019-03-18 21:14:02 +00:00
|
|
|
"body": "你可以将它翻成主动的语气。另译:「如同众先知在圣经里所写的」"
|
2019-03-18 21:16:09 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "锡安的女儿",
|
2019-03-18 22:24:09 +00:00
|
|
|
"body": "「锡安的女儿」是转喻,指的是耶路撒冷的众民。另译:「你们耶路撒冷的众民」"
|
2019-03-18 19:49:07 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|