2018-12-02 02:10:18 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "大喊",
|
2018-12-02 02:12:19 +00:00
|
|
|
"body": "「大声的说话」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "在圣殿里",
|
2018-12-02 02:14:20 +00:00
|
|
|
"body": "耶稣和众人其实是在圣殿的院子里。另译:「在圣殿的院子里」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2018-12-02 02:18:21 +00:00
|
|
|
"title": "你们知道我,而且也知道我从哪里来",
|
|
|
|
"body": "约翰在这句话中使用了反讽。众人相信耶稣是从拿撒勒来的。他们不知道神差他从天而来,也不知道他在伯利恒出生。另译:「你们都知道我,而且你们认为你们知道我从哪里来」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2018-12-02 02:20:32 +00:00
|
|
|
"title": "出于我自己",
|
2018-12-02 02:22:34 +00:00
|
|
|
"body": "「根据我自己的权柄」。参考你如何翻译5章19节的「出于他自己」。"
|
2018-12-02 02:24:35 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "差我的那位是真实的",
|
2018-12-02 02:26:37 +00:00
|
|
|
"body": "「神是差我的那位,祂是真实的」"
|
2018-12-02 02:10:18 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|