2018-09-30 05:03:26 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-17 08:04:47 +00:00
|
|
|
|
"title": "连接陈述:",
|
|
|
|
|
"body": "施洗约翰继续讲话。"
|
2018-09-30 05:03:26 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-18 00:48:26 +00:00
|
|
|
|
"title": "娶新妇的就是新郎;新郎的朋友站着",
|
2019-12-18 00:46:25 +00:00
|
|
|
|
"body": "这里“新妇”和“新郎”是隐喻。耶稣就像“新郎”,约翰就像“新郎”的朋友。(参:figs_metaphor)"
|
2018-09-30 05:05:27 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-18 01:18:14 +00:00
|
|
|
|
"title": "听见新郎的声音就甚喜乐",
|
|
|
|
|
"body": "这句可译为主动句。另译:“因此我就大大欢喜”或“因此我很高兴”(参:figs_activepassive)"
|
2018-09-30 05:07:28 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-18 01:18:14 +00:00
|
|
|
|
"title": "就甚喜乐",
|
|
|
|
|
"body": "这里指施洗约翰。"
|
2018-09-30 05:09:28 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-18 01:20:14 +00:00
|
|
|
|
"title": "他必兴旺",
|
|
|
|
|
"body": "“他”指新郎,也就是耶稣。耶稣的重要性会日渐加增。"
|
2018-09-30 05:03:26 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|