zh_jhn_tn_l3/12/23.txt

[
	{
		"title": "概览：",
		"body": "耶稣开始回应腓力与安得烈"
	},
	{
		"title": "人子被荣耀的时刻到了",
		"body": "耶稣的言下之意是，现在是时候，让神借着人子即将经历的受苦、死亡、复活，来尊荣他了。另译：「神很快就会尊荣我了，我将死去并复活。」"
	},
	{
		"title": "我真的、真的告诉你",
		"body": "翻译的时候，采用你语言中，如何强调接下来说的话很重要、千真万确的说法。参见你在1章49节对「真的、真的」的译法。"
	},
	{
		"title": "除非一粒麦子掉入地里死去.....会结出许多果实",
		"body": "这里的「一粒麦子」或「种子」是隐喻，指耶稣的死亡、埋葬、以及复活。如同种子被种下后，再次长成一株会结许多果实的植物一般，也会有许多人在耶稣被杀、被埋、复活之后来信靠他。"
	}
]