2019-06-13 00:50:32 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "连接性的说明:",
|
|
|
|
|
"body": "耶稣继续对自己的众门徒说话。"
|
|
|
|
|
},
|
2019-06-13 00:52:33 +00:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "你们会被分散",
|
|
|
|
|
"body": "你翻译时可以使用主动语气。另译:「别人会使你们四散」(UDB)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "父与我同在",
|
|
|
|
|
"body": "这是神的一个重要头衔。"
|
|
|
|
|
},
|
2019-06-13 00:54:34 +00:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "好叫你们在我里面有平安",
|
|
|
|
|
"body": "这里的「平安」指的是内在的平安。另译:「好叫你们,因为和我建立关系,而有内心的平安」"
|
|
|
|
|
},
|
2019-06-13 00:50:32 +00:00
|
|
|
|
{
|
2019-06-13 00:56:35 +00:00
|
|
|
|
"title": "我已经胜了世界",
|
2019-06-13 00:57:02 +00:00
|
|
|
|
"body": "这里的「世界」,指的是信徒在敌对神之人的手下,所忍受的困难与逼迫。另译:「我已经胜过了这世界的种种困难」"
|
2019-06-13 00:50:32 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|