2019-05-14 05:04:53 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "我父在当中得荣耀",
|
2019-05-14 05:07:00 +00:00
|
|
|
"body": "你翻译时可以使用主动型态的动词。另译:「这使众人尊荣我父」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "我父",
|
|
|
|
"body": "这是神的一个重要头衔。"
|
|
|
|
},
|
2019-05-14 05:30:02 +00:00
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "你们多结果子",
|
|
|
|
"body": "这里的「果子」是隐喻,指为了讨神喜悦而活。另译:「当你们活出讨他喜悦的样式」"
|
|
|
|
},
|
2019-05-14 05:07:00 +00:00
|
|
|
{
|
2019-05-14 05:32:02 +00:00
|
|
|
"title": "是我的门徒",
|
2019-05-14 05:40:03 +00:00
|
|
|
"body": "「显明你们是我的门徒」,或「证明你们是我的门徒」"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-05-14 05:42:04 +00:00
|
|
|
"title": "正如我父爱了我一样,我也爱了你们",
|
|
|
|
"body": "耶稣与信靠他的人们分享父神对他的爱。这里的「父」是神的一个重要头衔。"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "留在我的爱里",
|
2019-05-14 05:42:55 +00:00
|
|
|
"body": "「继续接受我的爱」"
|
2019-05-14 05:04:53 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|