2018-11-01 17:49:22 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-19 02:41:52 +00:00
|
|
|
|
"title": "门徒摇橹",
|
2019-12-19 02:45:53 +00:00
|
|
|
|
"body": "船上通常有二、四、或六个人划桨,划船的人分别在船的两边互相合作。你的文化里也许有其他的方式描述一艘船横渡大面积的水域。"
|
2018-11-01 17:53:23 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-19 02:45:53 +00:00
|
|
|
|
"title": "约行了十里多路",
|
|
|
|
|
"body": "另译:“约五或六公里”(参:translate_bdistance)"
|
2018-11-01 17:57:24 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-19 02:47:52 +00:00
|
|
|
|
"title": "Do not be afraid",
|
|
|
|
|
"body": "NA"
|
2018-11-02 15:00:32 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-19 02:47:52 +00:00
|
|
|
|
"title": "门徒就喜欢接他上船",
|
2020-02-11 09:13:24 +00:00
|
|
|
|
"body": "这里暗示耶稣上了船。另译:“他们欢欢喜喜地迎接他上船”(参:figs_explicit)"
|
2018-11-01 17:49:22 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|