From dd36c9c299256b92c064c0b1572f4d4058493bb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: APRILLEE <aprillee@noreply.door43.org>
Date: Thu, 10 Oct 2019 10:37:57 +0800
Subject: [PATCH] Thu Oct 10 2019 10:37:56 GMT+0800 (Malay Peninsula Standard
 Time)

---
 51/43.txt     | 2 +-
 51/45.txt     | 4 ++--
 51/47.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 ++
 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/51/43.txt b/51/43.txt
index 52a125f..16377bf 100644
--- a/51/43.txt
+++ b/51/43.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "雅威如何对付假神彼勒？",
+		"title": "耶和华如何对付假神彼勒？",
 		"body": "雅威使彼勒吐出所吞的，巴比伦的城墙必坍塌。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/51/45.txt b/51/45.txt
index 142196c..06c3d3d 100644
--- a/51/45.txt
+++ b/51/45.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "雅威告诉在巴比伦属他的人作什么？",
-		"body": "他们要从其中出去，拯救自己，躲避雅威的烈怒。"
+		"title": "耶和华告诉在巴比伦属他的人什么？",
+		"body": "他们要从其中出去，各人拯救自己，躲避耶和华的烈怒。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/51/47.txt b/51/47.txt
index ce67be0..17c8330 100644
--- a/51/47.txt
+++ b/51/47.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "什么使天地和其中所有的欢呼？",
-		"body": "天地欢呼因巴比伦被北方军队毁灭。"
+		"body": "天地和其中所有的，必因巴比伦欢呼，因为行毁灭的要从北方来到她那里。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2eb19fd..7d132b9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -279,6 +279,8 @@
 		"23-01",
 		"23-03",
 		"23-05",
+		"51-45",
+		"51-47",
 		"51-50",
 		"51-52",
 		"51-54",