diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt
index c4dbd58..5295551 100644
--- a/04/27.txt
+++ b/04/27.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "各城的人将怎样？",
-		"body": "他们taobi"
+		"body": "他们逃避兵丁，进入密林，各城被撇下。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..bd662d1
--- /dev/null
+++ b/04/30.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3fb7e6e..8e0ef2f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -74,6 +74,7 @@
 		"04-16",
 		"04-19",
 		"04-21",
-		"04-23"
+		"04-23",
+		"04-27"
 	]
 }
\ No newline at end of file