diff --git a/52/31.txt b/52/31.txt
index 2a00a3e..0c0ee37 100644
--- a/52/31.txt
+++ b/52/31.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "谁让犹大王约雅斤出监？",
-		"body": "巴比伦王以未米罗达提约雅斤出监。"
+		"body": "约雅斤被掳后三十七年，巴比伦王 以未·米罗达 元年十二月二十五日，使约雅斤抬头，提他出监。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca46a2a..602b2d8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -279,6 +279,7 @@
 		"23-01",
 		"23-03",
 		"23-05",
+		"52-31",
 		"52-32"
 	]
 }
\ No newline at end of file