See in Reader
14 lines
654 B
Plaintext
14 lines
654 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "山谷必致败落，平原必被毁坏",
|
||
"body": "这两句的意思相近，为要强调遍地都将被毁灭。另译：“所以敌军将摧毁山谷和平原上的一切。”（参：figs_parallelism and figs_merism）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "将翅膀给 摩押， 使她可以飞去",
|
||
"body": "这个诫命用了夸张修辞，因无人能插上翅膀。插翅飞走代表迅速逃离。另译：“帮助摩押人逃脱，”或“最好让摩押人长出翅膀，这样就能飞走。”（参：figs_hyperbole and figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "经血",
|
||
"body": "另译：“杀戮人”（参：figs_metonymy）"
|
||
}
|
||
] |