zh_jer_tn_l3/41/13.txt

14 lines
723 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "Then it happened that\n\nThis phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.\n\n此短语在这里用于标记故事中的重要事件。如果你的语言可以执行此操作则可以考虑在此处使用它。",
"body": "NA"
},
{
"title": "以实玛利那里的众人",
"body": "这里的“人民”是指以实玛利和他的手下俘虏的人。"
},
{
"title": "以实玛利......所掳去的众人",
"body": "“以实玛利”在这里代表自己和他所有的人。另译:“以实玛利和他的手下所掳去的众人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]"
}
]