See in Reader
22 lines
1011 B
Plaintext
22 lines
1011 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "Now Ebed-Melek\n\nThe word “now” is used here to mark a break in the main story line. Here the narrator starts to tell a new part of the story.\n\n“现在”一词在这里用来表示主要故事的停顿。在这里，叙述者开始讲故事的新部分。",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "古实人以伯米勒",
|
||
"body": "这是一个来自古实的男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "那时王",
|
||
"body": "在这里，“那时”一词标志着主要故事的停止。叙述者在这里告诉国王有关国王在做什么的背景信息。（参：[[rc://en/ta/man/translate/ writing-background]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "坐在 便雅悯门口",
|
||
"body": "西底家国王可能正在审理和审判法律案件。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "便雅悯门口",
|
||
"body": "这是人们进入耶路撒冷市的入口，人们以雅各的儿子便雅悯的名字命名。"
|
||
}
|
||
] |