See in Reader
18 lines
870 B
Plaintext
18 lines
870 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "你的货物、财宝",
|
||
"body": "“财富”和“宝藏”一词含义相同，指的是他们认为有价值的任何事物。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "掠物",
|
||
"body": "这是指人们偷盗或强行取走的东西。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "失去我所赐给你的产业",
|
||
"body": "耶和华谈到这片土地，就好像这是他作为永久财产交给犹大人民的遗产。另译：“你将失去我作为遗产给予的土地”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你使我怒中起火，直烧到永远",
|
||
"body": "耶和华说他的愤怒的程度，好像他的愤怒是一团烈火，烧死他生气的那人。另译：“你让我如此生气，以至于我的怒气将永远燃烧”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
|
||
}
|
||
] |