See in Reader
26 lines
998 B
Plaintext
26 lines
998 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "你若回来归向我",
|
||
"body": "“你若回到我这，以色列百姓”或“若你改正你的行为，以色列百姓”（参：figs_metonymy and figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你就不被迁移",
|
||
"body": "可能的意思有1）重复了第一句：“若你回到我这里，”另译：“就回到我这里”或“就重新敬拜我，”2）这是一句命令，“那就回归我。”（参：figs_metonymy and figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "永生的耶和华",
|
||
"body": "参照1:7的注释翻译。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "若从我眼前除掉你可憎的",
|
||
"body": "这里指那些十分憎恶的偶像。另译：“从我的同在中除掉你可憎的偶像”（参：figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "do not wander from me again",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "要开垦你们的荒地， 不要撒种在荆棘中",
|
||
"body": "耶和华告诉百姓要像农民为栽种土地做准备一样预备他们的生活。（参：figs_metaphor）"
|
||
}
|
||
] |