From fe916c127296e9427707d0d160d402321d055a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Wed, 15 Jan 2020 11:52:43 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Wed=20Jan=2015=202020=2011:52:42=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 50/17.txt     | 6 +-----
 50/19.txt     | 8 ++------
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/50/17.txt b/50/17.txt
index afcd093..ce82578 100644
--- a/50/17.txt
+++ b/50/17.txt
@@ -1,11 +1,7 @@
 [
-	{
-		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华与耶利米谈论以色列。"
-	},
 	{
 		"title": "以色列是打散的羊，是被狮子赶出的",
-		"body": "耶和华说以色列，好像是一只绵羊正设法摆脱饥饿的狮子一样。这种隐喻可以改写成明喻和主动句式。另译：“以色列就像一只羊，被狮子打散赶出。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和比喻， [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“以色列就像一只羊，被狮子打散赶出。”耶和华把以色列比作羊，（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和比喻， [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
 	},
 	{
 		"title": "以色列",
diff --git a/50/19.txt b/50/19.txt
index 01e5c81..210ba96 100644
--- a/50/19.txt
+++ b/50/19.txt
@@ -13,14 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "虽寻 以色列的罪孽，一无所有；虽寻 犹大的罪恶，也无所见",
-		"body": "这两行基本上表示同一件事。他们在一起强调，耶和华将完全饶恕以色列人民的罪。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "这两句的意思相同，用在一起为要强调耶和华将完全饶恕以色列人的罪。（参： figs_parallelism）"
 	},
 	{
 		"title": "虽寻 以色列的罪孽，一无所有",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“耶和华将在以色列人民中寻找罪孽，但不会发现任何罪孽”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
-	},
-	{
-		"title": "我所留下的",
-		"body": "他们将逃脱巴比伦的破坏。这可以明确指出。另译：“我允许逃脱巴比伦的破坏的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "另译：“耶和华将在以色列人中寻找罪孽，但找不到任何”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 228b5c9..a7e4016 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -109,6 +109,7 @@
 		"48-title",
 		"49-title",
 		"50-title",
+		"50-19",
 		"50-21",
 		"50-23",
 		"50-25",