Mon Nov 25 2019 20:14:00 GMT-0600 (Central Standard Time)

40/03.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "这事",
-		"body": ""
+		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“士兵们打算将他们带到巴比伦作为流亡者”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）\n“这场灾难”\n"
 	},
 	{
-		"title": "But now look!\n\nNebuzaradan says this to bring Jeremiah’s attention to the present moment.",
-		"body": ""
+		"title": "But now look!\n\nNebuzaradan says this to bring Jeremiah’s attention to the present moment.\n尼布撒拉旦这样说是为了将耶利米的注意力吸引到当下。",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "你若看......好",
+		"body": "这里的“眼睛”是这个人的想法的代名词。另译：“这就是你认为正确的内容”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -482,6 +482,7 @@
 		"39-15",
 		"39-17",
 		"40-title",
-		"40-01"
+		"40-01",
+		"40-03"
 	]
 }