Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 16 2020 11:49:12 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-16 11:49:13 +08:00
parent 20557faca4
commit fac9869b52
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
46/15.txt
View File

@ -4,16 +4,20 @@
"body": "NA"
},
{
"title": "你的壮士为何被冲去呢？他们站立不住",
"body": "耶和华用一个问题嘲笑埃及士兵的力量。这个问题可以翻译成一个陈述。另译：“你的士兵面朝下站在地面上，不会站立”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
"title": "Apis",
"body": "NA"
},
{
"title": "使多人绊跌",
"body": "“耶和华使越来越多的士兵绊倒”"
"title": "Why is your bull-god not standing?",
"body": "NA"
},
{
"title": "Yahweh has thrown him down",
"body": "NA"
},
{
"title": "躲避欺压的刀剑",
"body": "这里的“刀剑”代表了携带武器的敌军。另译：“让我们逃避敌人，因为他们正要杀死我们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
"body": "这里“刀剑”代表巴比伦军。（参： figs_metonymy and figs_personification）"
},
{
"title": "他们在那里喊叫说",