Staging
/
zh_jer_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 21 2020 13:52:31 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-21 13:52:33 +08:00
parent eca96bd2b9
commit fa676b92e5
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
09/10.txt
View File

@ -1,19 +1,15 @@
[
{
"title": "概览：",
"body": "耶和华继续谈论犹大人。在第12节中，耶利米发表评论。"
"body": "耶和华继续谈论关于犹大人的事。在第12节中，耶利米做出回应。"
},
{
"title": "我要为山岭哭泣悲哀，为旷野的草场扬声哀号； ",
"body": "耶和华为以色列的土地哀悼，就好像土地是一个死了的人一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]和\n[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）\n"
},
{
"title": "扬声哀号",
"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“我会唱丧歌”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "耶和华为以色列的土地哀悼，土地犹如是一个去世的人一样。（参：figs_parallelism and figs_personification）\n"
},
{
"title": "草场",
"body": "“牲畜吃的草场”"
"body": "“牲畜吃草的草场”"
},
{
"title": "干焦",