Staging
/
zh_jer_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 18 2019 16:20:16 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-18 16:20:16 -06:00
parent bbe07fbb4b
commit f1dec25ff2
3 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/13.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
}, },
{ {
"title": "从北而倾", "title": "从北而倾",
"body": "" "body": "这意味着它向南倾斜，耶利米在犹大。"
}, },
{ {
"title": "必有灾祸从北方发出", "title": "必有灾祸从北方发出",
"body": "" "body": "“灾难将从北方发出。”这代表了神从北到南造成灾难。另译：“灾难将来自北方”或“我将从北方发出灾难”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
} }
] ]

8
01/15.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[ [
{ {
"title": "连接陈述：", "title": "连接陈述：",
"body": "" "body": "耶和华继续告诉耶利米来自北方的灾难。"
}, },
{ {
"title": "各", "title": "各",
"body": "" "body": "这种概括是指北方王国的国王。另译：“每个国王”或“所有北方国王”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]）"
}, },
{ {
"title": "安座位在 耶路撒冷的城门口", "title": "安座位在 耶路撒冷的城门口",
"body": "" "body": "可能的含义是1）这代表对耶路撒冷的统治。另译：“将统治耶路撒冷的大门”或2）这代表对耶路撒冷的审判。另译：“将审判耶路撒冷”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
}, },
{ {
"title": "周围攻击城墙", "title": "周围攻击城墙",
"body": "" "body": "将他们的宝座设在“围绕它的所有城墙”代表着命令他们的军队摧毁耶路撒冷周围的城墙。另译：“他们将命令军队摧毁犹大周围的城墙”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
}, },
{ {
"title": "攻击 犹大的一切城邑", "title": "攻击 犹大的一切城邑",

3
manifest.json
View File

@ -42,6 +42,7 @@
"01-04", "01-04",
"01-07", "01-07",
"01-09", "01-09",
"01-11" "01-11",
"01-13"
] ]
} }