Fri Jan 17 2020 10:20:33 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
288d561300
commit
ed45e85061
|
@ -11,12 +11,8 @@
|
|||
"title": "这人不是求这百姓得平安,乃是叫他们受灾祸",
|
||||
"body": "“因为耶利米没有努力帮助百姓安全,而是正在努力使这民发生坏事”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Look\n\n“Listen carefully”\n“仔细听”",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他在你们手中",
|
||||
"body": "手是手具有力量的代名词。另译:“你可以对他做任何想做的事”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "另译:“你们控制了他”(参: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "他们就拿住 耶利米,下在 ......牢狱",
|
||||
"body": "另译:“他们……粗暴地将他下入监狱中”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])"
|
||||
"body": "另译:“把他下在蓄水井中”(参: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们用绳子将 耶利米系下去",
|
||||
|
|
|
@ -97,6 +97,7 @@
|
|||
"36-title",
|
||||
"37-title",
|
||||
"38-title",
|
||||
"38-06",
|
||||
"38-07",
|
||||
"38-10",
|
||||
"38-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue