Wed Jan 22 2020 10:15:45 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
d0e5852c68
commit
e7cca0eb5b
14
07/08.txt
14
07/08.txt
|
@ -1,18 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "这些经文中的“你们”一词是指犹大人。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "连接陈述:",
|
||||
"body": "耶和华继续向耶利米传讲犹大人的信息。"
|
||||
"body": "耶和华继续通过耶利米对犹大人讲话。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "看哪",
|
||||
"body": "此处的“看哪”一词提醒我们注意以下信息。"
|
||||
"body": "“看哪”表示接下来的问题十分重要。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们偷盗,杀害,奸淫,起假誓,向 巴力烧香,并随从素不认识的别神",
|
||||
"title": "你们偷盗,杀害,奸淫,起假誓",
|
||||
"body": "这些问题期望得到一个积极的回答,以表明神知道他们正在犯下的罪过。这可以翻译成陈述句。另译:“你偷窃,杀害和犯下奸淫罪。你发假誓……并追随其他你不认识的神。”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -50,5 +46,9 @@
|
|||
{
|
||||
"title": "这是耶和华说的",
|
||||
"body": "耶和华借着名字说自己,以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1:8中的翻译。另译:“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"body": "“因你们做了所有那些事”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "称为我名下.....的殿",
|
||||
"body": "这是耶和华殿的化名。它可以以主动句式表示。在参阅耶利米书7:10中的翻译。另译:“这是我的殿”或“你崇拜我的这座圣殿”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和“ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]”)"
|
||||
"title": "time and time again",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -50,6 +50,7 @@
|
|||
"05-04",
|
||||
"06-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-12",
|
||||
"07-16",
|
||||
"07-19",
|
||||
"07-21",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue