Tue Jan 21 2020 09:38:10 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
b707d1e365
commit
e62c5ec2bd
16
13/08.txt
16
13/08.txt
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华的话临到我说",
|
||||
"body": "“耶和华的话临到”这个成语是用来介绍来自神的特殊信息。请参阅耶利米书1:4中的翻译。另译:“耶和华晓瑜我。他说“”或“耶和华对我说了这句话:”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
|
||||
"body": "参照1:1的注释翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "犹大的骄傲和 耶路撒冷的大骄傲",
|
||||
"body": "这里的犹大和耶路撒冷是指居住在那里的人。另译:“犹大和耶路撒冷人民”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "“犹大和耶路撒冷的百姓”(参:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "听我的话",
|
||||
|
@ -13,15 +13,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "按自己顽梗的心而行",
|
||||
"body": "这是一个成语。 另译:“固执,只做他们想要的事情”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "紧贴人腰......紧贴我",
|
||||
"body": "“靠近人腰...靠近我”"
|
||||
"body": "“他们顽梗不化”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "以色列全家和 犹大全家",
|
||||
"body": "“以色列的所有人民和犹大的所有人民”"
|
||||
"body": "“所有百姓”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "紧贴我",
|
||||
"body": "“靠近我”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "以色列家",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue