Sat Jan 18 2020 15:15:17 GMT+0800 (中国标准时间)

23/35.txt

@@ -1,12 +1,4 @@
 [
-	{
-		"title": "概览：",
-		"body": "在第33-40节中，有一个文字游戏，即“burden”一词。有时，它的意思是“一条消息”，而在其他时候，它的意思是“沉重的负担”。如果可能，应保留此文字游戏。"
-	},
-	{
-		"title": "连接陈述：",
-		"body": "耶和华继续传递关于他从耶利米书23：9开始并在耶利米书23:40完成的假先知和祭司的信息。"
-	},
 	{
 		"title": "你们各人......如此说:『耶和华回答什么？』『耶和华说了什么呢？』",
 		"body": "对这句话重新排序可能会有所帮助。另译：“每个人继续问他的邻居和他的兄弟，‘耶和华回答了什么？’和‘耶和华宣布了什么？’”"

23/37.txt

@@ -7,33 +7,13 @@
 		"title": "耶和华回答你什么？",
 		"body": "另译：“耶和华说了什么”"
 	},
-	{
-		"title": "你们若说...因你们说...我也打发人到你们那里去...你们不可说",
-		"body": "所有这些“你们”都指祭司和假先知。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]）"
-	},
 	{
 		"title": "therefore, behold",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "我必全然忘记你们，将你们......撇弃",
-		"body": "耶和华说要把这些祭司和假先知放逐，就好像他们是他要扔掉的对象一样。另译：“我即将把你们从我身边赶走”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "全然忘记你们，将你们和我所赐给你们并你们",
-		"body": "所有这些“你们”都指祭司和假先知。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]）"
-	},
-	{
-		"title": "我所赐给你们......的城",
-		"body": "这是指耶路撒冷。"
-	},
-	{
-		"title": "使......凌辱......临到你们",
-		"body": "这里的“你们”，指的是祭司和假先知。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]）"
-	},
-	{
-		"title": "使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的",
-		"body": "“我将为你盖上永远的耻辱，让你永远不会忘记的侮辱”或“我将使人们永远取笑你。人们永远都不会忘记你是耻辱的。”耶和华谈到祭司和假先知的屈辱，就好像他要将羞辱像衣服一样穿在他们身上。"
+		"title": "将你们和我所赐给你们并你们列祖的城撇弃了",
+		"body": "另译：“我即将把你们从我身边赶走”（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "是不能忘记的",

manifest.json

@@ -74,6 +74,7 @@
 		"21-title",
 		"22-title",
 		"23-title",
+		"23-37",
 		"24-title",
 		"24-01",
 		"24-04",