Mon Jan 20 2020 11:17:54 GMT+0800 (中国标准时间)

19/06.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
-		"title": "see\n\n“look” or “listen” or “pay attention to what I am about to tell you”\n\n“看”或“听”或“注意我要告诉你的内容”",
+		"title": "see",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "地方不再称为 ",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“人们将不再称呼这个地方为”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“人们不再叫这个地方为”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "陀斐特... 欣嫩子谷...杀戮谷",
-		"body": "参见耶利米书7:31中的对这些地点的名称的翻译。"
+		"body": "参照7:31的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "使他们在仇敌面前倒于刀下",
-		"body": "成语“倒于刀下”意味着在战斗中死亡。这可以以主动句式陈述。另译：“我将使他们的敌人能够用刀剑杀死他们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“我要让他们的敌人用刀剑杀了他们”（参： figs_metonymy and figs_idiom）"
 	},
 	{
 		"title": "使他们",

19/10.txt

@@ -1,14 +1,10 @@
 [
-	{
-		"title": "在同去的人眼前",
-		"body": "抽象名词“ 眼前”可以用动词“ 注视”表示。另译：“当与你同行的人正在注视时”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ figs-abstractnouns]]）"
-	},
 	{
 		"title": "万军之耶和华如此说",
 		"body": "参照1:7的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "不能再囫囵",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“没有人可以再次修复它”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“没人能修好”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -70,6 +70,7 @@
 		"17-19",
 		"18-title",
 		"19-title",
+		"19-10",
 		"19-12",
 		"19-14",
 		"20-title",