Wed Jan 15 2020 09:48:09 GMT+0800 (中国标准时间)

51/30.txt

@@ -1,8 +1,4 @@
 [
-	{
-		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华谈到将要发生的事情，就好像已经发生了一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]）"
-	},
 	{
 		"title": "巴比伦的住处有火着起，门闩都折断了",
 		"body": "另译：“城市的房屋被火烧，城门的门闩被打断”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
@@ -19,12 +15,8 @@
 		"title": "渡口",
 		"body": "人们可以穿越的河流浅水区"
 	},
-	{
-		"title": "苇塘",
-		"body": "有浅水的地方，草丛从很深的淤泥中长出"
-	},
 	{
 		"title": "惊慌",
-		"body": "无法清晰地思考"
+		"body": "另译：“无法清晰地思考”"
 	}
 ]

51/33.txt

@@ -5,14 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "好像踹谷的禾场",
-		"body": "人们通过在地上践踏来脱谷，而耶和华说人们在惩罚巴比伦的女儿，就好像他们在脱谷一样。（参： figs_simile）"
-	},
-	{
-		"title": "踹谷",
-		"body": "耶和华说要惩罚巴比伦人，就好像他在禾场里践踏谷粒一样。另译：“是时候惩罚她了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "耶和华用踹谷比喻巴比伦将会受到的大压迫。（参： figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "收割她的时候就到了",
-		"body": "收割是人以前做过的事的后果的比喻。巴比伦的罪的后果将。另译：“巴比伦将受审判。”（参：figs_metaphor）"
+		"body": "收割是人以前做过的事的后果的比喻。巴比伦的罪的后果将到来。另译：“巴比伦将受审判。”（参：figs_metaphor）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -111,6 +111,7 @@
 		"50-title",
 		"51-title",
 		"51-05",
+		"51-33",
 		"51-34",
 		"51-36",
 		"51-38",