Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 16 2020 15:24:55 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-16 15:24:57 +08:00
parent e7d14bca1e
commit d97d7f7b3d
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
44/26.txt
View File

@ -1,11 +1,7 @@
[
{
"title": "在 埃及全地，我的名不再被 犹大一个人的口称呼",
"body": "这里的“名”代表耶和华的全部。并且，“口”代表整个人。这可以以主动句式陈述。另译：“没有一个住在埃及土地上的犹大人再来呼唤我”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]以及Synecdoche和Active或Passive）"
},
{
"title": "永生的耶和华",
"body": "“如耶和华活着一样确定。”人们用这个表达来表明他们接下来所说的肯定是正确的。这是一个庄严的承诺。参见耶利米书4：2的翻译。另译：“我庄严宣誓”或“我由耶和华耶和华庄严宣誓”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
"title": "耶和华说：我指着我的大名起誓",
"body": "耶和华的“大名”指他的整个属性和"
},
{
"title": "在 埃及地的一切 犹大人必因刀剑、饥荒所灭，直到灭尽",