Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 21 2020 14:06:31 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-21 14:06:32 +08:00
parent eb8d5d00d6
commit d50cea8a36
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
09/04.txt
View File

@ -12,20 +12,20 @@
"body": "“小心不要相信你的以色列同胞，甚至不要相信你自己的兄弟”"
},
{
"title": "邻舍都往来谗谤人",
"body": "另译：“每个邻居都互相诽谤”或“每个邻居都是诽谤”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
"title": "every neighbor walks in slander",
"body": "NA"
},
{
"title": "各人欺哄邻舍，不说真话",
"body": "“所有人互相嘲笑，他们不说实话”"
"body": "“所有人互相嘲笑，他们都不说实话”"
},
{
"title": "他们教舌头学习说谎",
"body": "在这里，“舌头”代表说话的人来强调自己的讲话。另译：“他们教欺骗性的东西”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ figs-synecdoche]]）"
"body": "另译：“他们教欺骗性的东西。”（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "劳劳碌碌地作孽",
"body": "“他们不停地犯下这么多的罪”"
"body": "“他们一刻不停地犯下如此多的罪”"
},
{
"title": "你的住处在诡诈的人中；",