Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 20 2020 14:19:51 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-20 14:19:52 +08:00
parent 15b3a65faf
commit cfb946dea5
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
17/09.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "谁能识透呢？",
"body": "说话的人用这个问句来强调没人能看清人的内心。可以将其翻译为陈述句。另译：“没人能理解。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
"body": "说话的人用这个问句来强调没人能看清人的内心。另译：“没人能看清。”（参：figs_rquestion）"
},
{
"title": "鉴察人心",
"body": "这里的“心”代表情感。另译：“鉴察情绪”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"title": "who tests the kidneys",
"body": "NA"
},
{
"title": "照各人所行的",
"body": "这里所说的一个人的行为就像是他所走的道路。另译：“根据他的生活”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"title": "his ways",
"body": "NA"
},
{
"title": "他做事的结果",
"body": "这里说的是人的行动的结果，就好像是结出的果子。另译：“他做了什么”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"title": "the fruit of his deeds",
"body": "NA"
},
{
"title": "那不按正道得财的，好像鹧鸪抱不是自己下的",