Wed Jan 15 2020 14:31:47 GMT+0800 (中国标准时间)

49/30.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华继续谈论基达和夏琐将会发生什么。"
+		"body": "耶和华继续谈论基达将发生的事。"
 	},
 	{
 		"title": "逃奔远方",

49/32.txt

@@ -5,18 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "剃周围头发的人",
-		"body": "这可能是指为了纪念异教神灵而剪短头发的人。一些现代版本将这种希伯来语表达解释为“那些生活在旷野边缘的人”。参见耶利米书9:26中对类似短语的翻译。"
-	},
-	{
-		"title": "这是耶和华说的",
-		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
-	{
-		"title": "野狗的住处",
-		"body": "参见耶利米书9:11中的翻译。"
+		"body": "另译：“我会从让那些不顺服我诫命的人分散各处”（参：figs_metonymy）"
 	},
 	{
 		"title": "无人住在那里， 也无人在其中寄居",
-		"body": "这两行基本上表示同一件事，并强调夏琐将完全无人居住。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "这两句意思基本相同，为要强调夏琐将完全无人居住。（参：figs_parallelism）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -108,6 +108,7 @@
 		"47-title",
 		"48-title",
 		"49-title",
+		"49-32",
 		"49-34",
 		"49-37",
 		"50-title",