Mon Nov 25 2019 13:58:40 GMT-0600 (Central Standard Time)

2019-11-25 13:58:40 -06:00 · 2019-11-25 13:58:40 -06:00 · cda89c2142
parent ccfb42053e
commit cda89c2142
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
--- a/36/27.txt
+++ b/36/27.txt
@ -5,23 +5,23 @@
 	},
 	{
 		"title": "(从 耶利米口中所写的话）......临到 耶利米说",
-		"body": ""
+		"body": "不清楚为什么耶利米在这里用名字指称自己。你可以像UDB一样使用第一人称翻译。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
 	},
 	{
 		"title": "从 耶利米口中",
-		"body": ""
+		"body": "参见耶利米书36：4中你对类似单词的翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "你再取一卷",
-		"body": ""
+		"body": "“再次给自己换一张纸卷”"
 	},
 	{
 		"title": "第一卷上",
-		"body": ""
+		"body": "“第一卷轴”"
 	},
 	{
 		"title": "你为什么在其上写着，说 巴比伦王必要来毁灭这地，使这地上绝了人民牲畜呢？",
-		"body": ""
+		"body": "约雅敬用这个反问句来强调，耶利米不应该写信说巴比伦国王会来进攻。另译：“你不应该用动物写成……动物！”或“你不能用动物写成……动物是错误的！”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
 	},
 	{
 		"title": "使这地上绝了",