Tue Jan 21 2020 14:10:31 GMT+0800 (中国标准时间)

09/01.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华与耶利米继续谈论犹大人。"
+		"body": "耶和华与耶利米继续谈论关于犹大人的事。"
 	},
 	{
 		"title": "但愿我的头为水， 我的眼为泪的泉源",
-		"body": "这是耶利米正在讲话。这两个词表示同一件事，并强调耶利米在哭泣。另译：“我希望我能多流泪”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] 和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "这是耶利米正在讲话。另译：“我希望我能流更多的泪！”（参： figs_parallelism and figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "昼夜",
-		"body": "用“昼”和“夜”，表示所有时间。另译：“一直”或“连续”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]]）"
+		"body": "另译：“每时”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]]）"
 	},
 	{
 		"title": "我百姓",

09/04.txt

@@ -33,7 +33,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们因行诡诈，不肯认识我",
-		"body": "“通过讲所有这些谎言，犹大人不顺服"
+		"body": "“通过讲所有这些谎言，犹大人不肯顺服我，他们的神。”（参： figs_explicit）"
 	},
 	{
 		"title": "这是耶和华说的",

manifest.json

@@ -53,6 +53,7 @@
 		"08-title",
 		"08-08",
 		"09-title",
+		"09-04",
 		"09-07",
 		"09-10",
 		"09-13",