Sat Jan 18 2020 15:09:12 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
e8ac15dcc2
commit
cbac8d216d
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "该代词的所有实例均指耶利米。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Behold\n\nThe word “Behold” here shows that Jeremiah saw something interesting.\n\n这里的“看哪”一词表明耶利米看到了一些有趣的东西。",
|
||||
"title": "Behold",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -17,10 +17,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我也要建立他们,必不拆毁",
|
||||
"body": "这里把流放的人比作耶和华将建立必不拆毁的建筑物。另译:“我将帮助他们在那地上繁荣发展,而不是毁灭他们”(参: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "这里把流放的人比作耶和华将建立必不拆毁的建筑物。另译:“我将帮助他们在那地上繁荣,而不毁灭他们。”(参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "栽植他们,并不拔出",
|
||||
"body": "耶和华说被掳的民象是植物,耶和华将在良好的土壤中种植而不拔出。另译:“我将在土地上建立他们,而不是将其移走”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "另译:“我将在那地上深栽他们,而不是将其移走。”(参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们要一心归向我",
|
||||
"body": "另译:“他们会全身心地归向我”(参: figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|||
"22-title",
|
||||
"23-title",
|
||||
"24-title",
|
||||
"24-04",
|
||||
"24-08",
|
||||
"25-title",
|
||||
"25-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue