diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index bf9c8d8..c7b7d45 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -37,11 +37,11 @@ }, { "title": "用沙为海的界限", - "body": "“我把沙子当作大海的边界”" + "body": "“我放沙子当作大海的边界”" }, { "title": "永远的定例", - "body": "神说海洋并没有越过沙子的边界,就好像边界是定例一样,而海洋是一个遵守定例的人。另译:“它无法跨越的永恒极限”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" + "body": "“它无法跨越的永恒界限”" }, { "title": "翻腾", @@ -49,6 +49,6 @@ }, { "title": "不能逾越", - "body": "“海洋没有违反我的命令。”神说海洋并没有越过沙子的边界,就好像边界是定例,而海洋是一个遵守定例的人。另译:“它不能成功越过边界”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" + "body": "另译:“它不能成功越过边界”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file