From c4a134b507c11de1cbaaaa8c32cf70d031cd27a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: marshellmu Date: Fri, 22 Nov 2019 09:56:39 -0600 Subject: [PATCH] Fri Nov 22 2019 09:56:38 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 23/05.txt | 8 ++++---- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/23/05.txt b/23/05.txt index 6ccf2cf..eea86d8 100644 --- a/23/05.txt +++ b/23/05.txt @@ -29,18 +29,18 @@ }, { "title": "犹大必得救", - "body": "这可以以主动句式陈述。另译：“他将从敌人手中拯救犹大”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]以及假定的知识和内隐信息）" + "body": "这可以以主动句式陈述。另译：“他将从敌人手中拯救犹大”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）" }, { "title": "以色列也安然居住", - "body": "" + "body": "这里的“以色列”是指以色列人民。另译：“以色列人民将生活在安全中”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）" }, { "title": "他的名必称为", - "body": "" + "body": "这是指国王" }, { "title": "耶和华—我们的义", - "body": "" + "body": "抽象名词“义”可以用动作来陈述。另译：“耶和华为我们做对的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ceb3a46..c73b1cb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -275,6 +275,7 @@ "22-29", "23-title", "23-01", - "23-03" + "23-03", + "23-05" ] } \ No newline at end of file