Fri Jan 17 2020 08:44:31 GMT+0800 (中国标准时间)

41/04.txt

@@ -1,15 +1,11 @@
 [
-	{
-		"title": "第二天",
-		"body": "“第二”一词是数字2的序数形式。可能的含义是1）“一天以后”或2）“两天以后”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ translate -ordinal]]）"
-	},
 	{
 		"title": "八十人",
-		"body": "“ 80人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ translate-numbers]]）"
+		"body": "“80个男人”（参：translate_numbers）"
 	},
 	{
 		"title": "手拿",
-		"body": "在这里手拿东西可能是一个隐喻，用于携带或拥有这些东西。另译：“他们拥有”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "手代表男人。另译：“他们有”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
 	},
 	{
 		"title": "奉到耶和华的殿",

41/06.txt

@@ -1,11 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "迎接他们",
-		"body": "另译：“80个人”"
-	},
-	{
-		"title": "Then it happened\n\nThis phrase is used here to mark where the action starts. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.\n此短语在此处用于标记操作的开始位置。如果你的语言可以执行此操作，则可以考虑在此处使用它。",
-		"body": "NA"
+		"body": "另译：“以实玛利接近80个男人”"
 	},
 	{
 		"title": "It came about that",
@@ -13,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "尼探雅的儿子 以实玛利和同着他的人就将他们杀了，抛在坑中",
-		"body": "在耶利米书41：8中说，以实玛利和他的手下并没有杀死全部80人。你可以在此处声明，他们杀死了80名男子中的大多数。另译：“尼探雅的儿子 以实玛利和与他在一起的人杀死了80名男子中的大多数，并将他们扔进了一个坑中”"
+		"body": "另译：“尼探雅的儿子 以实玛利和与他一起的人杀了80个男人中的大多数，并将他们扔进了一个坑中”"
 	}
 ]

41/08.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "他们中间有十个人",
-		"body": "“他们”指80名男子。"
+		"body": "“他们”指80个男人。"
 	},
 	{
 		"title": "provisions",

manifest.json

@@ -100,6 +100,7 @@
 		"39-title",
 		"40-title",
 		"41-title",
+		"41-06",
 		"41-08",
 		"41-10",
 		"41-11",